django-messages en español
django-messages es una aplicación que podemos integrar en nuestro proyecto Django para permitir a los usuarios enviarse mensajes entre ellos.
Hoy la traducimos con Ceci al español (es_AR, en realidad) mientras por IRC uno de los miembros del proyecto nos indicaba dónde tocar (nunca habíamos traducido una aplicación Django). Disponible desde la revisión 41.
Nuestra traducción, por si alguien tiene sugerencias o correcciones: es_AR.
* * * * *
1 voto
1 voto
Junio 30th, 2008 at 9:45 am
¡Qué bueno! No me gustan algunas cositas de esa aplicación en particular, pero es genial que se vayan traduciendo los ‘pluggables’ que hay para Django
Junio 30th, 2008 at 2:44 pm
Qué cositas? A mi, por ejemplo, me gustaría que se puedan mandar mensajes a muchos usuarios a la vez. No lo probé mucho aún como para encontrar otras cosas
De todas formas, siempre se pueden enviar parches.
Junio 30th, 2008 at 4:36 pm
¡Perdón! Confundí django-messages con django-notification, que no me gusta que la forma de usarlo sea inconsistente con la de una aplicación Django “normal” (qué se yo, pondría create_notice_type en un manager, y usaría get_or_create en vez del try/except que usa esa función), pero es solo gusto mío, nada para escandalizarse.
Recién estuve viendo django-messages y ¡me parece genial!
Junio 30th, 2008 at 6:24 pm
Creo que los dos enfoques tienen ventajas.