Mi hermana está partiendo esta semana para Florianópolis (Brasil). Va a estar estudiando el próximo cuatrimestre en la UFSC y para documentar la experiencia empezó un blog: http://marisuconti.wordpress.com/
Buen viaje y bienvenida a la blogósfera!
New feauture! Después de algunos años de tener un blog a medio inglés.. este es un link que no quiero perder: http://carrero.es/wordpress-en-castellano/
El punto de inicio para la búsqueda fue: http://codex.wordpress.org/WordPress_in_Your_Language#Spanish_-_Espa.C3.B1ol
Oops! Partes del blog siguen en inglés!
Lamentablemente por más que el sistema este funcionando en español hay textos que estan hardcodeados en los temas.. un intento es traducir algunas palabras.. y cansarse (pueden ver en este blog un ejemplo de eso). A mi en particular no me molesta mucho que haya algunas palabras en inglés y creo que tampoco a la mayoría de mis visitantes.
Pero si queremos usar WP para un sitio no-geek-personal nos van a pedir que esté todo en español. La mejor solución es instalar un tema también en español.
Aquí hay muchos listados:
http://www.anieto2k.com/wiki/index.php?title=Themes_castellano#Themes_para_Wordpress_en_Espa.C3.B1ol
Este es un lindo:
http://carrero.es/coolblue-tema-gratis-en-castellano-para-wordpress/ (download)
Este post es solo una prueba de ScribeFire, un plug-in para Firefox que permite escribir artículos sin necesidad de utilizar la interfaz web de nuestro blog (WordPress en mi caso).
Mmm no tiene un botón more para separar la introducción del resto del post?
No, no. No se trata de atronomía. En la blogósfera un planeta a una agregación de blogs que tratan sobre un tema en común. Por ejemplo, es muy común en los proyectos grandes de Software Libre que exista una planeta del mismo. En este se pueden encontrar las entradas más recientes los los blogs de los desarrolladores del mismo.
Todos los planetas que visite usan un software escrito en Python llamado Planet. Tenía ganas de probarlo así que ayer a la tarde bajé la versión 2.0 (primer release oficial) y lo instalé en blogs.firebirds.com.ar (a falta de un mejor dominio).
Acabo de instalar el plug-in wp-print para wordpress. Permite presentar una versión imprimible (sin colores, sin estrafalarios encabezados, pies o barras) de los artículos que uno tiene en el blog.
Le hice algunos pequeños cambios para que se vea en español. Contra: el plug-in no está preparado para ser traducido, hay que cambiar varias archivos y el texto en inglés aparece de heterogéneas formas :). Pro: yo ya hice algo de esto, así que se los dejo por si les sirve: wp-print-es-2.06.
Para instalarlo, además de descomprimirlo en la carpeta plugins y habilitarlo, hay que llamar a print_link() o print_link_image() o ambas desde el código del template del blog, yo agregué:
<?php if(function_exists('wp_print')) {
echo "<div align='right'>"; print_link_image(); echo " "; print_link(); echo "</div>"; } ?>
en index.php, page.php, single.php y archive.php.
Hoy agregé dos plug-ins en mi instación de WordPress (el sistema que uso como blog).
Hace un tiempo tenía instalado un sistema de estadísticas llamado.. bueno no recuerdo como se llamaba, pero no importa por que era bastante malo. Hoy leyendo en el blog de César M. Sandrigo descubrí otro y tal vez mi búsqueda (casi abandonada) de una buena forma de conocer sobre mis visitantes haya llegado por fin a Ítaca. El plug-in se llama PopStats.
Desde hoy, abajo de cada artículo, hay 5 estrellitas con las que los visitantes pueden rankear los posts publicados. La verdad, está muy lindo: Post Star Rating.
Cuando dejé mi primer voto me pareció gracioso leer “1 votos” 
Luego pensé que no debería ser difícil de corregir, acá está la receta:
Hay que hacer un pequeño cambio en dos métodos de la clase PSR (psr.class.php). Tanto en _drawStars($votes, $points) como en _drawVotingStars($votes, $points) cambiar __('votos') por __($votes == 1 ? 'voto' : 'votos').
En la misma clase también se puede cambir el texto que se muestra.
Otro detallecito que encontré fué que el texto que acompaña a las estrellitas, por ejemplo “2 votos” se veía cortado abajo, revisando el código fuente de la clase anterior encontré el método css() que le da el estilo; en una parte decía:
.PSR_stars {
height: 15px;
overflow: hidden;
padding: 0;
margin: 0;
}
PSR_starts es la clase del div que contiene a las estrellitas y el texto. Simplemente comenté el límite impuesto a la altura:
.PSR_stars {
/*height: 15px;*/
overflow: hidden;
padding: 0;
margin: 0;
}
Seguro que a más de uno le sirve!
Saludos!
El primero de enero fué liberada la versión 2.0 de WordPress, el CMS que uso en mi sitio web. Hace dos posts decidí actualizarme y ví que la última versión estable era la 2.0.1 Bienvenida sea! 
Temas para WP:
http://themes.wordpress.net
http://www.alexking.org/software/wordpress/theme_browser.php
Plug-ins para WP:
