django-messages en español

Posted on 28 de junio, 2008 by Juanjo

django-messages es una aplicación que podemos integrar en nuestro proyecto Django para permitir a los usuarios enviarse mensajes entre ellos.

Hoy la traducimos con Ceci al español (es_AR, en realidad) mientras por IRC uno de los miembros del proyecto nos indicaba dónde tocar (nunca habíamos traducido una aplicación Django). Disponible desde la revisión 41.

Nuestra traducción, por si alguien tiene sugerencias o correcciones: es_AR.

About Juanjo

Mi nombre es Juanjo Conti, vivo en Santa Fe y soy Ingeniero en Sistemas de Información. Mi lenguaje de programación de cabecera es Python; lo uso para trabajar, estudiar y jugar. Como hobby escribí un libro de cuentos que se puede descargar gratuitamente.
This entry was posted in Django and tagged . Bookmark the permalink.
  • Gonzalo

    ¡Qué bueno! No me gustan algunas cositas de esa aplicación en particular, pero es genial que se vayan traduciendo los ‘pluggables’ que hay para Django :)

  • Juanjo

    Qué cositas? A mi, por ejemplo, me gustaría que se puedan mandar mensajes a muchos usuarios a la vez. No lo probé mucho aún como para encontrar otras cosas :D

    De todas formas, siempre se pueden enviar parches.

  • Gonzalo

    ¡Perdón! Confundí django-messages con django-notification, que no me gusta que la forma de usarlo sea inconsistente con la de una aplicación Django “normal” (qué se yo, pondría create_notice_type en un manager, y usaría get_or_create en vez del try/except que usa esa función), pero es solo gusto mío, nada para escandalizarse.
    Recién estuve viendo django-messages y ¡me parece genial! :)

  • Juanjo

    Creo que los dos enfoques tienen ventajas.

  • Marcos Alcazar

    juanjo, seguis usando esta app? en code.google desde mediados de 2010 que no hay commits, y encontré en github una que parece ser la misma :S https://github.com/mirumee/dja…… alguna idea o recomendación?

  • jjconti

    La verdad no la uso hace rato.

  • Marcos Alcazar

    gracias!